Fuji et Ryôko ont réglé leurs différends et la vie est de nouveau belle pour les deux héros. Mais un incident vient tout bouleverser...