Mérens, un jeune poulain ariégois, se retrouve seul pour avoir voulu goûter un chardon. Il lutte avec courage pour survivre, malgré la rudesse de la saison. Son courage se trouve récompensé, lorsque, au printemps, il a suffisamment grandi pour sauter la barrière et rejoindre le troupeau qui monte à nouveau au pâturage.