Dix-septième aventure du capitaine Bolitho-, où Alexander Kent se révèle depuis trente ans comme «le maître incontesté du roman d'aventures maritimes» (The New York Times).

Nous sommes à l'automne de 1805 et Nelson s'apprête à tendre aux Français le piège que l'on sait au large du cap Trafalgar...

Bolitho à Trafalgar? Pas tout à fait, mais pas loin. On signale en Méditerranée la présence d'une escadre espagnole toute prête à secourir les Français coincés à Cadix. Bolitho n'assistera pas à la grande bataille ourdie par Nelson... mais contribuera de loin à la victoire en affrontant avec ses pauvres forces un ennemi qu'on n'attendait pas - et y perdra son vieil et fidèle Hyperion , coulé sous lui.

Absent «ce jour-là» -mais à l'honneur quand même.

Traduit de l'anglais par Luc de Rancourt