Keichi a l'opportunité de travailler dans une entreprise qui fabrique des motos sur mesure... Le balai volant de Belldandy est tombé amoureux d'elle : nous assistons à ses dilemmes intérieurs qui font d'ailleurs écho à ceux de Keichi. Enfin, Sayoko veut être la reine de beauté de l'université à la place de Belldandy.