Ce lexique est élaboré pour faciliter la lecture des Cent nouvelles nouvelles, composées entre 1456 et 1467 à plusieurs mains, en français, pour la cour de Philippe le Bon.