Les Phalènes, peuple troglodyte du pays des brumes, ont à nouveau besoin d'aide. Adèle et Rufus acceptent de leur porter secours. Mo, la chauve souris magique est aussi de la partie. Au cours des aventures extraordinaires qu'ils vont vivre dans ce monde fantastique, ils devront combattre des êtres maléfiques, répugnants et monstrueux. Heureusement, ils rencontreront aussi des personnages attachants et drôles qui deviendront peut-être même leurs amis. C'est au temps du moyen-âge que nos héros nous entraînent cette fois-ci...

« Les anciens ont dit qu'ils laisseraient trois semaines à Josep et Plok pour revenir. Passé ce laps de temps, ils feront ce que les femmes avaient l'intention de faire quand nous nous sommes enfuis de Phales, ils dynamiteront la voûte du tunnel qui mène à Solis. C'était il y a deux semaines, Josep et Plok ont sept jours pour rentrer, après... nous les aurons perdus, pour toujours !... »