Pierre et Mathilde, la quarantaine passée, mariés depuis de longues années, s'offrent un week-end en montagne pour décompresser... Laetitia et Benoit, accompagnés de leur amie Maud, tous les trois âgés d'une vingtaine d'années viennent découvrir les sommets légendaires de "la Bugia" et de "la Tolleranza"... Tous vont être accueillis dans le refuge tenu par Guy et Annie, les propriétaires...