Exterminer 108 morts-vivants.

Ne jamais abandonner une mission.

Ne jamais se plaindre, même face à la mort.

La Rédemption de Kohaku continue, mais son but réel apparaît aux yeux

de ses adversaires et de certains de ses alliés, ce qui n'arrange en rien ses

affaires. De leur côté, les survivants du Kôgonshû se sont réunis en secret afin de

mettre au point un plan visant l'élimination du frère de Makina. Les réflexions sont menées

sous la direction de Shiô et de Sadahiro, libéré de l'emprise de l'arbre Ryûge par Akira,

sa combattante.