Jodie raconte ses souvenirs d'enfant. Son regard d'adulte, qui revisite les premières années de sa vie, nous livre de très belles chroniques sur son enfance au Portugal.

Puis arrive 1969, « l'année funeste » où il faut rejoindre le père travaillant à Paris. Véritable déracinement vécu par tant de familles portugaises à cette époque.

« En ces pages magnifiques, à la fois vibrantes d'émotion et de gaieté, nous assistons aux travaux simples de la vie paysanne. Irrésistiblement, nous pensons aux Géorgiques de Virgile ou à Mireille de Mistral. Mais ici, ce ne sont pas les campagnes de l'Italie ou de la Provence qui sont chantées mais celles du Portugal. » (Préface)