Le Portugal est aujourd'hui un pays à l'art de vivre consommé, tête de pont de l'Europe vers les tropiques, vers l'Afrique et vers l'Amérique du Sud, notamment vers le Brésil. Ce numéro est dédié à la langue de F. Pessoa, et à ses locuteurs de trois continents.