Ce que nous considérons aujourd'hui comme la civilisation chinoise est intimement lié au despotisme impérial.

Nous devons la juger là-dessus - non pour nier sa grandeur, ni pour réduire le rôle qu'elle a joué dans l'histoire, mais pour déterminer le rapport que nous voulons entretenir avec elle.

Jean François Billeter