Sergueï, jeune cerf polonais, vient passer ses vacances en famille, au camping du lac Vert, dans les Alpes. Malheureusement pour lui, le séjour ne sera pas de tout repos ! Il faudra qu'il prouve à son papa, à travers de multiples épreuves, que lui aussi est beau, fort et courageux. Mais aura-t-il l'étoffe des rois des forêts ?