Ide compte parmi ces yakuzas qui ont réussi à raccrocher. Pourtant, pour empêcher la mise à mort de Terajima, il s'apprête à ressortir son arme. Hisae Iwao se met à leur service et les aide à organiser leur survie.