Ce coffret conçu par des réalisateurs intervenant au collège et au lycée explique les évolutions du langage cinématographique suite à l'apparition des "petites caméras" numériques. Le CD-ROM contient les rushes du film Manège.