Nuq et Pingouin habitent une toute petite île et partagent tout. Mais un jour Pingouin, se sentant à l'étroit, décide de partir faire le tour du monde. Resté seul, Nuq se demande ce qu'il va faire et s'il va aussi voyager.