Une double aventure en Ardèche, dans les grottes où un groupe de spéléologues découvre des pilleurs alimentant le marché clandestin suisse, et dans la garrigue avec un mystérieux groupe de jeunes restaurant un vieux hameau en ruines.