L'idée que la mort serait la fin de tout est fausse.

Du moins de notre point de vue...

Jin et Clara sont des « Soul Reviver », des êtres capables de redonner vie aux morts. Andô, de la section spéciale du Bureau de recherche de renseignement, leur confie de nombreuses missions. Cette fois-ci, c'est la bataille contre les Sinker, dont le but est d'envoyer les êtres vivants dans le royaume des morts, qui s'intensifie ! Mais Jin et Clara se retrouvent rapidement pris dans les mailles du piège de « l'Enfer éternel »... Leurs aventures entre vie et néant s'accélèrent dans ce troisième volume !