Depuis des années, Ryan Bingham ne touche plus terre : son boulot - il se charge

d'organiser des licenciements - le conduit d'entreprise en entreprise, de chambre

d'hôtel en chambre d'hôtel, d'aéroport en aéroport. Il ne supporte plus son métier,

n'a plus de maison, plus d'épouse, plus d'attache familiale, et ne se sent chez lui

que dans le cocon d'une cabine pressurisée, face au sourire d'une hôtesse de l'air

ou à un plateau-repas mal réchauffé. Son but dans la vie : accumuler un million de

miles sur sa carte de fidélité d'une compagnie aérienne. Il y est presque, mais des

turbulences pointent à l'horizon...

D'une plume décapante qui dénonce avec talent et humour l'inhumanité croissante

du monde du travail, Walter Kirn décrit l'implacable descente aux enfers

d'un homme qui a la tête dans les nuages.