Hysminè et Hysminias décident de fuir la menace d'un mariage forcé pour vivre librement leur amour. Victimes de brigands et réduits en esclavage, ils affrontent de nombreuses épreuves pour préserver leur vie et leur vertu. Ecrit à Byzance au XIIe siècle, ce roman fut traduit en latin au XIXe siècle et longtemps considéré comme un roman érotique. Il est traduit en français pour la première fois.