Le Commissaire Cain est une fois de plus appelé par le devoir, et doit sauver la fille d'un gouverneur planétaire des mains des rebelles. Cette insurrection cache pourtant quelque chose de bien plus sinistre... des hybrides génovores. La recherche pour la source de la menace xenos mène Cain à un space hulk à la dérive ; un lieu toutefois bien plus sûr qu'auprès de la fille du gouverneur, complètement obnubilée ! Avec les tyranides qui se réveillent et un groupe d'orks en maraude, Cain et son aide-de-camp Jurgen doivent faire appel à toute leur ruse et leur ingéniosité pour tenter d'échapper au piège intersidéral, car il n'y a nulle part où se cacher !