L'abbaye de la Maigrauge, 1255-2005, 750 ans de vie : mit deutscher Kurzfassun und Bildverweis

Cet ouvrage présente pour la première fois dans son entier l'histoire
du monastère cistercien féminin de la Maigrauge (Fribourg, Suisse)
fondé en 1255. Il couvre ses 750 ans d'existence ininterrompue.
Núria Delétra-Carreras, qui en a une compréhension en profondeur,
a établi un récit historique captivant, à partir de quantité de documents
pour la plupart inédits (manuscrits et illustrations), propriété des archives
du monastère, fouillées exhaustivement - ce qui ne s'était jamais fait -
et complétées par celles de l'Etat de Fribourg de même que par des
recherches dans maintes institutions suisses.
De très nombreuses oeuvres d'art - parfois exceptionnelles, parfois
insolites ou touchantes - illuminent le récit, où architecture, archéologie
et liturgie trouvent leur place aux côtés de l'histoire spirituelle du
monastère et de ses relations tant avec l'Ordre cistercien qu'avec la Ville
de Fribourg et les événements extérieurs. Un chapitre sur la musique
(antiphonaires médiévaux et orgue du XVII<sup>e</sup> siècle) et un autre sur
le cadre naturel (géologie, plantes, oiseaux) complètent cette fresque,
synthèse large mais rigoureuse, par laquelle Núria Delétra-Carreras fait
participer le lecteur au quotidien, matériel et spirituel, des moniales,
à leur lutte incessante pour la survie, retraçant ainsi pas à pas
non seulement leur histoire au sens strict du terme, mais leur vie même.
Le style alerte de l'auteure et les nombreuses illustrations (312 figures)
accompagnées de légendes largement explicatives rendent
cette oeuvre originale accessible à tout public.