« S'arrêter de mourir » relate, de nos jours, le parcours de deux êtres en perdition au début de l'intrigue : Alan, médecin défiguré à la guerre et qui ne supporte plus le regard des autres sur lui. Lisa, infirmière, atteinte accidentellement par le VIH et qui s'en retrouve stigmatisée dans son entourage...