L'éditeur a souhaité un ouvrage original dans sa conception, souple dans son utilisation,

conforme aux orientations ministérielles.

Les auteurs Gérard Servant et Marie-Pilar Ric ont su varier les séquences et diversifier

les exploitations, s'appuyant sur des contenus transférables aux autres langues vivantes

enseignées aujourd'hui dans le premier degré.

Le plus souvent liées à la culture, les activités proposées visent essentiellement à

provoquer chez l'enfant un authentique désir d'expression et de communication.

L'ouvrage propose des situations ludiques où la parole et le geste, le dire et le faire sont

étroitement liés.

Le recueil est un ensemble de suggestions volontairement exempt de toute proposition

de progression.