Ce numéro se penche sur la question du "ton", terme peu utilisé dans l'analyse littéraire. Pourtant, selon Paul Valéry il s'agit de la clé de la poétique stendhalienne. Les articles tentent d'analyser la réalité de cette notion, en s'interrogeant sur son essence (statut transesthétique, différentes ententes, relation au style, etc.), ses fonctions, à travers l'étude de textes stendhaliens.