Ce numéro éclaire l'importance de l'oeuvre poétique de P. Denis qui, depuis les années 1960, prend part à de nombreuses aventures littéraires et explore par la traduction les textes de poétesses américaines telles que E. Dickinson ou S. Plath.