À l'époque moderne, le genre dialogique a joui d'une grande popularité dans les différents territoires de la Monarchie hispanique, qu'il s'agisse de la Castille, de la Couronne d'Aragon, de l'Amérique ou encore du royaume de Naples, des ensembles territoriaux que les études littéraires ont souvent considérés séparément. En mettant en scène des idées, le dialogue se situe au croisement entre littérature, histoire et politique. Ainsi, par le biais de fictions argumentatives, il dispose de la capacité à aborder des questions d'ordre politique, à débattre d'événements proches ou contemporains du temps de l'écriture, à diffuser des enseignements et des opinions. Cet ouvrage rassemble une majorité d'articles en espagnol, ainsi que quelques textes en français et en italien.