Présente un ensemble de textes des XIIe et XIIIe siècles de la littérature française ayant un rapport direct avec les lieux mythiques de Brocéliande : le Val sans retour, la fontaine de Barenton et l'église de Tréhorenteuc dont les vitraux sont illustrés des scènes du cycle de la Table Ronde.