Ce travail n'a pas été rédigé par le frère René Voillaume lui-même. Pourtant, le frère René Voillaume est bien plus que l'inspirateur du vécu et du récit de ces années de guerre au Djebel Bissa, plus - mais autrement - que les frères qui les vécurent. Les frères de cette fraternité ne sont restés dans leur montagne avec leurs frères «montagnards» et les membres de l'Armée de Liberation Nationale (A.L.N.), qu'à la demande du frère René Voillaume, leur Supérieur, et avec le plein accord de Monseigneur Duval, leur évêque. Dans le dialogue qu'ils ont entretenu avec eux, ils ont pu, ensemble, définir et corriger leur conduite dans des situations difficiles auxquelles ils n'étaient pas particulièrement préparés. Ainsi donc ces frères ont vécu en zone dirigée par des officiers de l'A.L.N.

Le rédacteur de ces pages Louis Saïd Kergoat a pris part aux événements qu'elles relatent sous le nom de Saïd Aïssa. En cela, il se veut simplement le porte-parole de ses frères et le témoin de ce qu'ils ont vécu.