Pendant une soixantaine d'années, Noureddine

Meziane, dit Cheikh Noureddine, a composé

dans sa langue maternelle, le kabyle, des centaines

d' isefra inédits.

Le public ne connaissait de lui jusqu'ici que les

textes-supports des premiers airs de jeunesse et

ceux des chansons composées avec Slimane

Azem. Voici, publiés ici, près de deux cents

poèmes traduits, sélectionnés parmi toute la

production littéraire de Cheikh Noureddine

commencée avant la seconde guerre mondiale.

Ce livre révèle ainsi au lectorat le talentueux

amedyaz par trop dissimulé pendant des décennies

derrière l'artiste de la radio et du cinéma.

L'aède embrasse à travers le florilège poétique

les grands thèmes de la poésie kabyle : l'amitié,

les valeurs sociales, la foi, le destin, l'amour, la

mort, la vie. Justice est enfin rendue à l'un des

doyens de la culture amazigh de l'Algérie.