Georges et Sylvia sont amoureux, mais ils n'osent pas se l'avouer. Georges se trouve trop gros pour plaire, et Sylvia trop maigre. Aussi entreprennent-ils un régime...