Lisa, Hadley et Mélany ont acheté trois jeunes

chevaux pour leur voisine du Ranch du Cercle :

Mosquito, Halloween, et surtout Lady Blue, fougueuse

jument gris pommelé qui plaît beaucoup à Mélany.

Aussi regrette-t-elle déjà de devoir s'en séparer...

Surtout lorsqu'elle assiste au violent débourrage

que lui infligent les cow-boys du ranch !

Révoltées par tant de brutalité, Mélany et Lisa

sont désormais prêtes à tout. Mais comment

protéger la jument de ses cruels propriétaires ?