Tome 2/2 Emily et Hagel traversent le miroir. Arrachés à la chaleur enveloppante du manoir de Wistman's Wood, ils se trouvent immergés dans l'onde glaciale du Lac noir aux abords du royaume de S'hour. Ils ont une mission : retrouver les pierres angulaires. Mais dans un monde hostile aux Runars, ils doivent se méfier de tous. Loin des leurs, ils ne peuvent plus compter que l'un sur l'autre...