Yann Kernan est orphelin de naissance et unique détenteur d'un fantastique pouvoir, celui d'accélérer ou de ralentir à volonté la vitesse de son propre métabolisme. Il peut alors modifier sa perception du temps. Yann cumule les expériences, mais en utilisant son pouvoir de façon intensive, il a attiré l'attention du gouvernement... Intégrale du premier cycle de cette bande dessinée d'anticipation.