Le premier sceau est détruit. Le groupe de Raptoris, satisfait du résultat, s éloigne du Temple et accourt pour retrouver leur septième membre qui épie les Pirates. Orquor quant à lui, retourne à Orquin pour élaborer une nouvelle stratégie, mais un nouvel ennemi entre en jeu...