Un numéro consacré aux limites que la censure, éthique ou privée, impose à la liberté d'expression dans l'Egypte aujourd'hui et aux multiples manières dont les acteurs concernés (écrivains, journalistes, universitaires ou essayistes) s'efforcent de la contourner.