L'inspecteur Jack Willows obtient quelques jours de vacances bien mérités et part pêcher dans la montagne pour oublier ses déboires conjugaux... Mais il ne tarde pas à tomber sur le cadavre d'une jeune fille, pendant que sa coéquipière Claire Parker, restée à Vancouver, découvre elle-même celui d'un jeune homme...