L'Adour est un monde, de ses sources haut-pyrénéennes à son embouchure basco-landaise, de ses grands gaves affluents

aux petits esteys, luys et ruisseaux venus des collines gasconnes, des plateaux landais ou du piémont. Qu'on le prenne par

la géographie, l'histoire, les hommes, la fête, les sports ou la cuisine, le bassin de l'Adour est multiple, divers, contrasté, au

point que parfois un versant ou une vallée ignore les autres. Jean-Bernard Laffitte et Michel Cardoze racontent cette

histoire et ces paysages, leurs journées "aux Pyrénées", et "aux" Adour(s), dans la clarté ou la brume fraîche des cimes,

ou leurs envoûtements dans le jus mystérieux des Barthes du Moyen-Adour. Ils racontent aussi des histoires d'amour avec

le fleuve et ses affluents, car ce livre est le fruit de parcours personnels, différents, mais passés par l'Adour depuis des lustres.