En 2007 à New York, N. Mauss conçoit une installation à partir du poème de Rimbaud Une saison en enfer. K. Okiishi utilise Google pour élaborer une version en anglais du poème en lui agrégeant des références à la culture contemporaine, de Karl Lagerfeld aux coupes de cheveux des teenagers japonais. Ensemble, ils publient ce livre d'artiste, témoin de leur expérience artistique.