Aujourd'hui, c'est la rentrée à Célesteville. Les petits éléphants sont heureux de retrouver leur maîtresse, la vieille dame.