"Il est en train de se passer quelque chose. Pas

ici, quelque part, loin, dans ce lieu familier,

quelque chose d'énorme est en train de se

produire. [...] La seule solution est d'aller

moi-même jusqu'à un endroit où je pourrai

voir ce qui se passe." (Extrait de Kesengawa)

"Something is happening. Not here, somewhere

far away, in that familiar place, something

huge is taking place. [...] I have no other

choice than to go somewhere where I will be

able to see what is happening." (Extract from

Kesengawa)