Debout dans la salle des vents, Moon Marchalaube, la nouvelle reine de l'été, attend son peuple. Moon est une sibylle : un trèfle tatoué sur sa gorge le prouve. Elle est allée en Extramonde. Désobéissant au rite, elle veut restaurer le mode de vie technophile de l'hiver et ouvrir son royaume aux autres mondes.