Dossier :

Cinéma : l'exception africaine un dossier réalisé par Olivier Barlet

- Quelle est la part de l'Afrique dans le débat sur l'exception culturelle ? Plus grande qu'on ne croit : un cinéma nouveau s'affirme, un cinéma de rupture.

Entretiens avec Jean-Marie Teno, François Woukoache, Mama Keïta, Mahamat Saleh Haroun, Zeka Laplaine, Balufu Bakupa-Kanyinda, Gahité Fofana, Régina Fanta Nacro, Malick Sy, Newton Aduaka, Tunde Kelani et Zeb Ejiro.

Contributions et critiques de Jean-Servais Bakyono, Patrice Montfort, Sophie Hoffelt, Serge-Henri Malet et Olivier Barlet.

Diaspos :

- L'association Penc mi.

- L'édition de l'Afrique à Paris ; entretien avec Denis Pryen.

Cahier critique :

- musique : entretien avec Mamani Keita et Marc Minelli ; le disque du mois et les nouveautés.

- théâtre : Le Retour de Bougouniéré, entretien avec Jean-Louis Sagot-Duvauroux.

- danse : Spectacularly Empty.

- cinéma : Les Couilles de l'éléphant, entretien avec Henri-Joseph Kumba Bidibi ; From Hell ; Fatma.

- Arts plastiques : Douala/New York : Malam ; les Wodaabé Peuls du Niger ; Galeristes africains au Salon International d'Art Tribal.

- littérature/édition : Senghor : hommage et débat ; Marie Ndiaye ; Autodafé ; Jamaica Kincaid ; Buchi Emechetta.

Agenda et murmures

- le calendrier des événements du mois.

- les nouvelles des cultures africaines de par le monde.