Les textes poétiques d'A.-J. Chaton se présentent sur la page comme la patiente accumulation de traces, remplaçant l'écriture par les signes (tickets de caisse, paquets de cigarettes, cartes routières...), ces résidus constituent une syntaxe sans passer par la phrase. Un enregistrement du groupe The Ex, mélange de sonorités divergentes, se juxtapose à la lecture élaborant une poésie sonore.