Ce document a pour but de fournir une meilleure compréhension du rôle des composantes

économiques, institutionnelles et socioculturelles dans le processus d'approche

écosystémique des pêches (AEP) et d'examiner certaines méthodes et approches potentielles

qui pourraient faciliter l'adoption d'une gestion écosystémique de la pêche. Il explore à la

fois le contexte humain d'une approche écosystémique des pêches et les dimensions

humaines impliquées dans la mise en oeuvre d'une AEP. En ce qui concerne ces dernières, le

rapport fournit des informations de base qu'il est essentiel de comprendre avant de

s'engager dans une AEP, y compris une compréhension des concepts et des questions clefs,

de l'évaluation sociale, culturelle et économique des écosystèmes aquatiques, ainsi qu'une

compréhension des nombreuses considérations politiques, légales, institutionnelles, sociales

et économiques en rapport avec l'AEP. En ce qui concerne le fait de faciliter la mise en oeuvre

d'une AEP, le rapport traite d'une série d'aspects spécifiques : (1) définir les limites, l'échelle,

et le champ d'application de l'AEP ; (2) évaluer les différents avantages et coûts impliqués, du

point de vue social, économique, écologique et de gestion ; (3) utiliser des outils de prise de

décision appropriés dans l'AEP ; (4) créer et/ou adopter des mesures incitatives internes et des

arrangements institutionnels pour promouvoir, faciliter et financer l'adoption d'une gestion

écosystémique de la pêche ; et (5) trouver des approches externes (qui ne sont pas liées à la

pêches) appropriées pour financer la mise en oeuvre d'une AEP.