Ruth Maier naît à Vienne en 1920 au sein d'une famille bourgeoise

et cultivée. Précoce et remarquablement intelligente, elle commence

à écrire dès l'âge de 12 ans. En 1939, contrainte de fuir l'Autriche et

les persécutions nazies, elle trouve refuge en Norvège où elle se lie

d'amitié avec quelques figures de l' intelligentsia de l'époque, dont la

poétesse Gunvor Hofmo. Le 26 novembre 1942, elle est arrêtée à

Oslo et déportée à Auschwitz, où elle est tuée dès son arrivée.

Gunvor Hofmo a conservé durant toute sa vie les carnets de son amie

Ruth. À sa mort en 1995, le poète, essayiste et traducteur Jan Erik Vold

entreprit d'archiver et de classer les travaux de Ruth Maier, retrouvant

également des membres de sa famille et ceux qui l'avaient côtoyée.

Le Journal de Ruth Maier est le résultat de ce remarquable travail

éditorial et historique. Il réunit les différents écrits en prose, les

poèmes et les dessins qu'a produits Ruth Maier depuis ses 13 ans

jusqu'à son arrestation. Elle y évoque la montée du nazisme et

la détérioration des conditions de vie des juifs en Autriche, puis

en Norvège. Parallèlement, elle explore, dans un style brillant

et très moderne, les sentiments et les émois qui traversent sa vie

d'adolescente devenant femme. Un témoignage inestimable...