Mais qui est cette fille surgie de nulle part qui s'est introduite dans le groupe des élèves en voyage scolaire ? Évidemment, Junpei va se mettre dans des situations très embarrassantes en voulant prendre la défense de la demoiselle. Il se retrouve nez à nez avec elle dans la salle de bain, et avec Aya... Avec Aya ? Dans ce genre de situation où l'on préfèrerait rester discret, il y a toujours des regards indiscrets...