Trahison ! Voilà le sentiment qu'éprouve Ayako, quand elle croise Zakuro accompagnée de Matsuo, au détour d'une rue. Plus que jamais troublée et perdue, autant dans sa vie que ses émotions, la jeune femme commence à faire le point, entre son passé et son avenir, au contact de cette culture turque qu'elle découvre à peine... Le retour d'une vieille amie dans sa vie pourrait bien accélérer son introspection.