L'hiver est bien installé et avec lui une

énorme couche de neige qui recouvre

desormais le lycée Ohezo. Yûgo est prêt

à tous les sacrifices pour aider Aki à réussir

son examen d'entrée à l'université,

même si cela signifie retourner à l'endroit

qu'il déteste le plus au monde...

Mais les fêtes approchent, de quoi redonner

du baume au coeur à tous les élèves !