Le Musée de Roubaix révèle pour la première fois dans leur merveilleuse liberté, le travail des bureaux de dessins textiles animé par Léon Koudine (1900-1939) et Zina de Plagny (1914-2000). Dans ces portraits croisés, apparaît aussi cette riche époque dans laquelle s'illustrèrent nombre d'émigrés d'Europe de l'Est, arrivés au gré des révolutions et des pogroms dans un Paris qui est alors la capitale incontestée de la mode et de l'art.

Les projets exposés expriment tout à la fois les choix esthétiques d'une génération et les exigences d'une étape fondamentale mais obscure de la chaîne textile. S'y retrouvent sous le même pinceau des motifs traditionnels et des options modernistes, le floral et le géométrique, le rapport à répéter dans le métrage industriel et le décor figé d'un projet de foulard abouti, l'extrait contenu dans le format du dessin et la mise en situation sur silhouette ou pour la couverture de magazines spécialisés. Au-delà du charme romanesque des deux héros protagonistes de l'histoire racontée, cette publication a valeur d'exemple pour redonner à voir ce monde inconnu des bureaux de dessin textile. Nul doute que cette découverte fera profit de la qualité remarquable des projets retenus pour cette visite séduisante et passionnante dans vingt ans de création.