Léon profite des vacances d'été pour retourner dans sa région natale. Après une terrible trahison, il rejoint Félix et ses amis à la mer, avec l'espoir de se changer les idées.